Trợ giúp ở nước ngoài: Ảnh điện thoại di động như một công cụ dịch thuật
Khi chúng tôi thực hiện chuyến thăm Tây Ban Nha, chiếc xe đã bị hỏng trên đường.
Vì tất cả chúng ta không nói tiếng Tây Ban Nha quá tốt hoặc hoàn toàn, chúng tôi đã giúp mình chụp ảnh phụ tùng cần thiết và do đó có thể "nói" với nhân viên trạm xăng những gì chúng tôi cần. Đã làm việc tốt!
fabesimo: Hàng xóm mới của tôi không nói tiếng Đức và tôi không thể tìm thấy một dịch giả với tiếng Ma-rốc. Không, họ cũng không nói tiếng Pháp. Người phụ nữ trẻ có 2 con rất nhỏ. Vì vậy, chúng tôi nói chuyện với tay và chân.Nhưng khi họ mất chìa khóa bên ngoài với số nhà và sàn nhà như một dấu hiệu trên đó và con trai tôi đã mang chúng thì họ không ở nhà. Và nó đã sau 9 giờ tối. Tôi ở lại rất lâu nhưng tôi không muốn ở bên cửa sổ mọi lúc. Nhưng bạn muốn nói rằng chìa khóa là với chúng tôi và nó vẫn có thể đổ chuông. Nhưng làm thế nào?
Tôi cũng chụp ảnh chìa khóa, sau đó clip của chúng tôi với một ngón tay trên đó đổ chuông và cả hai được in trên một tờ. Và một mũi tên ở giữa. Có thể tôi không thông minh nhất sau 9 giờ tối nhưng nó vang lên ngay sau 10 giờ tối. Một người quen đã dịch những ngày cô ấy hạnh phúc như thế nào khi nhìn thấy bức tranh. Bạn có thể thấy điều đó khi cô ấy đứng trước cửa nhà chúng tôi.
Cô hiện đang học tiếng Đức và vào buổi tối của khóa học. Chỉ khi ai đó đến và nói xui xẻo nếu bạn không thể nói được ngôn ngữ.
Đó là những gì tôi đã nghe khi tôi treo nó xuống. Khách của quán rượu hút thuốc ở đó thấy toàn bộ lớp thật ngu ngốc khi cư xử. Tại sao cô ấy ở đây và không nói tiếng Đức là khi bạn không đến với trẻ em vào buổi tối, điều đó không thực sự quan trọng. Bạn chắc chắn không biết bạn đã mất nó ở đâu.
Tôi nghĩ rằng ý tưởng là tốt quá.
Nếu bạn không biết cái gì được gọi là hình ảnh luôn. Sau đó, bạn biết rằng bạn có nghĩa là điều tương tự. Và đừng khai thác những gì người khác hiểu khác.
Khi tôi hỏi cô ấy một đơn thuốc, cô ấy đưa tôi vào và lấy mọi thứ ra và bắt đầu làm lại.
Có một chiếc bánh ngọt do cô ấy tặng để chuyển đến. Các con trai của tôi đã giúp xây dựng đồ nội thất cho những đứa trẻ.
